¡Ojo al dato, hay nueva freseología aeronautica entre los controladores aéreos!Fue divertido oir como hoy en aproximación del aeropuerto de Gran Canaria (124.300) se ha podido verificar que una controladora va adquiriendo nuevo vocabulario para la freseología aérea, especialmente "diminutillos", aparte de estar algo despistadilla en el controlillo. Veamos algunos ejemplos:
1. 13.45 horas .... (controladora)... en el rumbito que le dije..... ¿qué le dije 230...?
2. 13.47 horas .... (piloto)... 416.... (controladora)... 416 me había olvidado de usted cmpletamente....
3. 13.52 horas .... En el contexto del intercambio de freseología ha ido desgajando palabras como ratillo, poquitillo, rumbillo y segundillo, ¿todo eso para guiar a un avión?
4. 14.16 horas .... (controladora finalizando una instrucción en inglés)... nou problema... ¡Que viva el spaninglish aeronautico!.5. 14.22 horas .... (piloto respondiendo a una instrucción de tráfico a la vista)... no lo veo, es que estoy muy mayor.... (controladora)... si no lo ve es que me va a matar...
¡Y yo me pregunto...¿para esto exigen tanto en los exámenes de controlador aéreo?!
No hay comentarios:
Publicar un comentario