Hoy en la mañana como siempre el inglés de algunos controladores y controladoras de GCLP sigue dejando mucho que desear, el caso es que como los saquen de las cuatro frases de instrucción mecánicas, sistemáticas y memorizadas desde siglos en sus mentes, su capacidad de dialogo es agónico, sin ir más lejos hoy en un vuelo en arribada donde comunica el piloto en inglés que tiene un pasajero indispuesto en su vuelo y la controladora de Torre en el intercambio de información en su inglés (no muy legible por su forma de hablar) empieza a dar patinazos, frenazos y arrancadas, el clásico mmmmm..., ehhhhhh..... y así toda la conversación, lo que denota falta de seguridad, fluidez y falta de vocabulario (será que piensa en español para buscar la palabra correcta y construir mentalmente la frase en ingles antes de pronunciarla), menos mal que el piloto viendo su forma de expresarse le habló en claro y nítido español para sacarla de su agonía lingüística, lo cual agradeció.
¡A ESO SE LLAMA FALTA DE RECICLAJE O PAGAR UN PROFESOR PARA CLASES PARTICULARES, A NO SER QUE "MORO VIEJO NO APRENDA LENGUA NUEVA" QUE SERÁ LO MÁS PROBABLE!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario